QUIERO
Piosenka Anahi o przepięknym tekście piosenki. Teledysk bardzo piękny, nie wymyślny. Znakomicie dobrany.
Quiero
Hoy me he levantado de la cama soñado que tú estabas dormido dentro,hoy he dibujado en la ventana empañada a una cara sonriendo.Todo lo que tengo te lo he dado por tenerte aquí en mi almohada por salir corriendo,pero te me escapas como el agua entre los dedos, te me escapas,como un grito al viento…
Quiero, quiero, quiero, que se pare el tiempo, quiero, quiero, quiero en este momento oír tu voz hablándome de os días felices que aun no me diste y tendré.
Somos prisioneros y las jaulas que encarcelan nuestros sueños son las circunstancias,somos el camino que hay en medio entre el hecho y el deseo,somos la distancia.
Todo lo que tengo te lo he dado por tenerte como almohada por sentir tu aliento,pero te me escapas como el agua entre los dedos te me escapas,como un grito al viento…
Quiero, quiero, quiero, que se pare el tiempo, quiero, quiero, quiero en este momento oír tu voz hablándome de os días felices que aun no me diste y tendré.
Quiero, quiero, quiero!
To tłumaczenie tej piosenki
Dziś wstałam z łóżka śniąc, że spałeś obok,
dziś narysowałam na wypucowanej szybie uśmiechniętą twarz.Wszystko, co mam dałam ci, za to, że cię mam tu na mojej poduszce,że muszę wybiec, ale uciekasz mi jak woda przez palce,uciekasz mi jak krzyk na wietrze…
Chcę, chcę, chcę, by zatrzymał się czas, chcę, chcę, chcę w tym momencie usłyszeć twój głos mówiący do mnie o szczęśliwych dniach, których mi jeszcze nie dałeś i będę mieć.
Jesteśmy więźniami, a klatki, które więżą nasze sny to okoliczności.Jesteśmy drogą między faktem i pragnieniem,jesteśmy odległością.
Wszystko, co mam dałam ci, za to, że cię mam tu na mojej poduszce,że muszę wybiec, ale uciekasz mi jak woda przez palce,uciekasz mi jak krzyk na wietrze…
Chcę, chcę, chcę, by zatrzymał się czas, chcę, chcę, chcę w tym momencie usłyszeć twój głos mówiący do mnie o szczęśliwych dniach, których mi jeszcze nie dałeś i będę mieć.
Chcę, chcę, chcę!
Witam was i żegnam na chwilę, bo znów mnie nie będzie na blogu. Postanowiłam wstawić wam ten krótki post, na temat piosenki, która mnie zachwyca.
Znów mnie nie będzie, ale zbieram siły. Na początek roku szkolnego postaram się wstawiać posty regularnie. Prawdopodobnie, ale nie jest to pewne wstawię kiedyś początek mojej książki.
Na razie się z wami żegnam. Papa.
